HubSpot should reflect the truth, not automate the confusion